Guía de ayuda para perros ciegos
Echo Smart Activ®
Confianza y autonomía
La ecolocalización ayuda a tu perro a ganar confianza y a explorar su entorno con tranquilidad.
Calidad de vida
La percepción de obstáculos mejora su movilidad y mantiene su actividad y alegría.
Seguridad
La detección proactiva limita los impactos repentinos y reduce el riesgo de lesiones en el día a día.
Fácil de usar
Ligero y compacto, el dispositivo se fija en segundos y funciona sin ajustes complejos.
Resumen
- Antes de comenzar
- Descubrir su Echo Smart Activ®
- Elementos clave de la caja
- Batería, autonomía y carga
- Puesta en servicio tras la recepción
- Instalación en el collar
- Posicionamiento y orientación
- Optimizar la orientación
- Lista de verificación antes del uso
- Secuencias de LED y cambio de modo
- Verificación de emisiones sonoras
- Entender la ecolocalización
- Aprendizaje: los 4 pasos
- Ejercicios de aprendizaje
- Mantenimiento y limpieza
- Agua y humedad
- Diagnóstico rápido
- Garantía
1. Antes de comenzar
¿Puede mi perro usar Echo Smart Activ® ?
Para que su perro se beneficie del dispositivo de ecolocalización Echo-BlindDog, debe cumplir las siguientes condiciones:
- Pérdida de visión significativa: Su perro debe presentar una pérdida sustancial de la visión, lo que lo hace dependiente de métodos alternativos para desplazarse.
- Audición correcta: Su perro debe tener una audición funcional para percibir las señales sonoras emitidas por el sistema Echo Smart Activ®.
- Capacidad de concentración suficiente: Su perro debe ser capaz de concentrarse lo suficiente para interpretar y reaccionar eficazmente a las señales de ecolocalización.
- Buen estado de salud general: Su perro debe gozar de buena salud, sin afecciones mayores, para garantizar un uso seguro y óptimo del sistema.
- Edad apropiada: Su perro debe estar dentro de un rango de edad adecuado. Generalmente es preferible evitar el uso en cachorros jóvenes, debido al desarrollo continuo de su aprendizaje espacial. Los perros mayores deben ser evaluados individualmente según su salud y adaptabilidad.
- Ausencia de dolor: Su perro no debe estar sufriendo. Un perro que experimenta dolor o malestar físico no podrá concentrarse en las señales de ecolocalización; su atención se movilizará por su bienestar. Incluso un perro ya acostumbrado al dispositivo puede dejar de usarlo temporalmente en caso de dolor.
¿Qué tamaño de perro puede usar Echo Smart Activ® ?
Echo Smart Activ® es adecuado tanto para perros pequeños como grandes. Sin embargo, es importante notar que los perros grandes se benefician naturalmente de una ligera ventaja, ya que la señal sonora se emite desde una mayor altura, lo que favorece su propagación. Dicho esto, los resultados observados en perros pequeños siguen siendo muy convincentes.
¿Cuándo usar el Echo Smart Activ® ?
¡Cada perro reacciona de manera diferente! Este es un punto crucial que no debe pasarse por alto: el estado físico y emocional del perro prima sobre todo aprendizaje.
Como ejemplo, el primer perro que utilizó un prototipo del Echo Smart Activ® aún conservaba parte de su visión, pero esta disminuía gradualmente y ya no podía ver de noche o en la oscuridad (degeneración retiniana progresiva). Por lo tanto, el dispositivo solo se le ponía cuando la luz era baja y se le quitaba durante el día.
Como regla general, un perro que cumpla con las siguientes condiciones tendrá un mejor clic para el uso de la ecolocalización:
- Ceguera completa desde hace algún tiempo (ya no hay visión residual)
- Ausencia de dolor — sin patología dolorosa secundaria
- Audición funcional — capaz de percibir señales sonoras
- Fase de choque superada — el perro ha recuperado un comportamiento activo y exploratorio
- Capacidad de concentración — suficientemente atento para interpretar el retorno sonoro
- Entorno tranquilo — sin contaminación acústica (medalla, televisión, discusiones) durante el descubrimiento
Precauciones de uso
Al utilizar el sistema de ecolocalización Echo-BlindDog, es esencial tomar ciertas precauciones para garantizar la seguridad, su bienestar y su libertad de movimiento de su perro.
Supervisión constante: incluso con el sistema de ecolocalización, es crucial vigilar de cerca a su perro durante sus desplazamientos. El sistema constituye un apoyo valioso, pero la vigilancia del dueño sigue siendo indispensable para anticipar situaciones imprevistas.
Comunicación con el perro: aprenda a interpretar las señales de su perro cuando usa el sistema. Observe sus reacciones y adapte su comunicación en consecuencia. Usar Echo-BlindDog en un terreno complejo o desconocido requiere una gran concentración de su perro. Si parece estresado o desorientado, duplique su vigilancia para anticipar peligros y tranquilizarlo.
Evite distracciones sonoras excesivas: en entornos ruidosos, su perro podría tener dificultades para distinguir las señales sonoras del sistema. Evite en lo posible las zonas con alto nivel de ruido para optimizar la eficiencia del dispositivo.
Inicio rápido
¿Acaba de recibir su Echo Smart Activ®? Aquí tiene los 4 pasos esenciales para comenzar.
Observar
Deje que su perro descubra el dispositivo en un entorno tranquilo y familiar
2. Descubrir su Echo Smart Activ®
El Echo Smart Activ® fue desarrollado con un objetivo claro: ofrecer una experiencia sencilla, intuitiva y accesible para todos. Diseñado para ser utilizado sin habilidades técnicas, la caja integra la función inteligente Smart Activ, que permite la activación automática de la señal tan pronto como el perro está en movimiento.
Gracias a esta tecnología, hemos podido reducir la interfaz de usuario a un solo botón: el de reinicio. Esta elección nos permite ofrecer un producto que es léger et discret y fácil de habituar, tanto para los perros como para sus dueños.
En esta lógica de máxima sencillez, el Echo Smart Activ® se entrega en funcionamiento activo. Para detenerlo, simplemente deje de moverlo: el dispositivo entra automáticamente en modo de espera.
Los 3 modos de funcionamiento (desde el 20/11/2025)
Desde el 20/11/2025, todos los Echo Smart Activ® se entregan con una selección de 3 modos de funcionamiento:
| Modo | Potencia | Recomendación |
|---|---|---|
| Modo 1 | Emisión sonora de menor potencia | Alcance reducido — probar si el Modo 2 parece demasiado presente para su perro |
| Modo 2 | Emisión sonora de potencia media | Comience aquí — nivel intermedio, ideal para el descubrimiento |
| Modo 3 | Emisión sonora de mayor potencia | Alcance máximo — siempre seguro para la audición |
Estos tres modos corresponden a diferentes niveles de sonido. Cuanto mayor es el número del modo, más aumenta la intensidad sonora, lo que debería mejorar el alcance de la señal. Sin embargo, algunos perros pueden detectar mejor los obstáculos con niveles de sonido más bajos. Otros pueden sentirse menos cómodos con niveles de sonido más altos o bajos. No hay una regla claramente definida, ya que cada perro es diferente. Por lo tanto, deberá adaptar el mejor nivel a su perro.
Para identificar el modo más adecuado para su compañero, comience a usar el Echo Smart Activ® en Modo 2 (intermedio). Este nivel ofrece un buen equilibrio entre alcance y comodidad para la mayoría de los perros. Luego pruebe el Modo 3 para un alcance máximo, o el Modo 1 si su perro parece más cómodo con una señal más discreta. Cada perro es diferente: observe sus reacciones cuidadosamente para encontrar el ajuste óptimo.
Observe las reacciones de su perro a cada modo con cuidado. Este enfoque progresivo le permitirá encontrar el equilibrio ideal entre comodidad y eficiencia.
Una vez seleccionado el modo, manténgalo en todos los entornos. Su perro construye sus referencias de detección y evaluación de distancias basándose en un nivel sonoro constante.
Una señal más fuerte puede ser más efectiva en exteriores pero causar ecos parásitos en interiores. Si su perro detecta bien los obstáculos fuera pero parece desorientado dentro, baje el nivel sonoro un paso y verifique que la detección funcione correctamente en ambos entornos. El ajuste correcto es el que funciona en todas partes.
La instalación en el collar del perro es rápida, el uso es autónomo y el dispositivo funciona sin intervención manual una vez posicionado correctamente. Una carga de 20 minutos al mes es suficiente para mantener el nivel sonoro óptimo. La autonomía completa es de 2 a 3 meses dependiendo de la actividad del perro.
3. Elementos clave de la caja
Este LED indica el funcionamiento correcto del dispositivo. Se enciende automáticamente durante la secuencia de inicio y luego parpadea a intervalos regulares.
Funciones:
- Confirmación visual del inicio del Echo Smart Activ®
- Parpadeo regular que indica que el dispositivo funciona normalmente
- Asistencia en el diagnóstico en caso de anomalía
- Desde el 20/11/2025: visualización del modo de funcionamiento (Modo 1 / Modo 2 / Modo 3)
Estas dos rejillas metálicas protegen los emisores que generan la señal sonora. Su posición permite una difusión frontal y equilibrada de la señal hacia el entorno inmediato del perro.
Funciones:
- Emisión de señales sonoras breves cuando el perro está en movimiento
- Generación de sonido solo cuando el perro se mueve
- Evite cubrir o ensuciar las rejillas: esto podría alterar la difusión de la señal.
- Un posicionamiento estable y despejado mejora la percepción de la señal por parte del perro.
Este es el puerto de carga principal para el Echo Smart Activ®. Este puerto USB-C acepta una fuente de alimentación estándar de 5V — 1A máximo.
Funciones:
- Recarga de la batería interna del dispositivo
- Compatible con la mayoría de los cables y adaptadores USB-C del mercado
Esta tapa flexible protege la toma USB-C contra la humedad, el polvo y las proyecciones.
Funciones:
- Sellado de la zona de carga
- Prevención contra la oxidación o suciedad del puerto
Este botón le permite reiniciar el dispositivo en cualquier momento. Se utiliza en particular en caso de mal funcionamiento o para reiniciar la secuencia de inicio.
Funciones:
- Reinicio de software del dispositivo
- Reinicio de la señal en caso de interrupción
- Desde el 20/11/2025: cambio de modo con cada pulsación
Uso: una pulsación breve (~3 segundos) en el botón es suficiente para reiniciar el dispositivo.
- (Antes del 20/11/2025) Poco después, el LED parpadea tres veces, indicando que el reinicio es efectivo.
- (Desde el 20/11/2025) El LED indica primero el modo seleccionado (Modo 1, 2 o 3), luego parpadea tres veces para confirmar el reinicio.
Sigue una secuencia regular de parpadeos, correspondiente a una primera secuencia automática de señales sonoras. Generalmente observará 4 parpadeos o más, dependiendo de si la caja ha detectado movimiento.
4. Batería, autonomía y carga
La duración estimada de la batería del Echo Smart Activ® es de 2 a 3 meses dependiendo de la actividad de su perro. Una carga de 20 minutos al mes es suficiente para mantener el nivel sonoro óptimo.
El dispositivo se recarga a través de un puerto USB Tipo-C, ya sea con el cargador suministrado o con un cargador de teléfono estándar (5V máx 1A).
Seguridad de la batería
Instrucciones de seguridad:
- No abra, aplaste ni perfore la batería.
- No exponga la batería al agua, al fuego o a una fuente de calor directa.
- No utilice el producto si la batería parece hinchada, tiene fugas o está dañada.
- No intente reemplazar la batería usted mismo.
Esta batería cumple con los requisitos de la prueba de seguridad de transporte UN 38.3. Al final de su vida útil, deseche la batería de acuerdo con las regulaciones locales y los procedimientos de reciclaje.
5. Puesta en servicio tras la recepción
Acaba de recibir la caja Echo Smart Activ® para su perro. Aquí está el procedimiento a seguir:
6. Instalación en el collar de su perro
Preparar el collar
Use un collar ajustable. Debe estar ligeramente suelto, de modo que se pueda poner y quitar sobre la cabeza del perro sin tener que abrirlo. Sin embargo, no debe ser demasiado ancho.
Un buen indicador: durante la retirada sin abrirlo, el collar debe rozar ligeramente la cabeza. Esto garantiza una longitud correcta y un posicionamiento de altura óptimo del Echo Smart Activ®.
Verifique y también ajuste el posicionamiento según el diagrama presentado en el siguiente capítulo.
Fijación del módulo
Pase el collar a través de los lazos laterales del Echo Smart Activ®, como se ilustra en la foto. El cordón proporcionado con el Echo Smart Activ® ha sido diseñado para asegurar una fijación estable, sin movimientos hacia adelante o hacia atrás. Siga el paso recomendado para garantizar una sujeción firme y segura del módulo.
La caja está diseñada para permanecer en su perro de forma permanente, incluso para dormir, beber y comer. No es necesario quitarla a diario. La función Smart Activ gestiona automáticamente las fases de actividad y descanso.
Simplemente asegúrese de que la caja no pueda caer en la comida o el agua (ver §8. Consejo 3 — Protección contra el agua del cuenco).
7. Posicionamiento del Echo Smart Activ®
Los dos emisores de sonido redondos, visibles en la foto, deben estar orientados hacia adelante, en el eje del hocico del perro. Este posicionamiento es esencial para una detección efectiva del entorno.
El siguiente diagrama ilustra el posicionamiento correcto del dispositivo Echo Smart Activ® en el collar de su perro, resaltando los emplazamientos incorrectos (en rojo) y el emplazamiento correcto (en verde).
❌ Posición demasiado alta
Colocar el Echo Smart Activ® demasiado cerca del cuello o la cabeza del perro puede interferir con la propagación de las ondas acústicas, haciendo que el dispositivo sea menos efectivo.
✔ Posición correcta
La caja Echo Smart Activ® debe instalarse al nivel de los hombros del perro (punto A). Esta zona es ideal para asegurar una propagación óptima de las ondas acústicas y garantizar el funcionamiento correcto del dispositivo.
❌ Posición demasiado baja
Si el Echo Smart Activ® se coloca demasiado bajo en el pecho o hacia el abdomen, corre el riesgo de verse obstaculizado por los movimientos del perro, reduciendo así su efectividad.
8. Optimizar la orientación de la caja
Para garantizar la máxima efectividad del sistema Echo-BlindDog, la orientación y la altura de los emisores son primordiales. Aquí están las reglas a seguir para una instalación correcta.
La analogía del haz de luz
A diferencia de un altavoz clásico que difunde el sonido a su alrededor, los emisores de sonido ultrasónicos funcionan con un haz direccional, muy parecido a una linterna. El sonido se proyecta en forma de un cono de unos 60 grados a una distancia de 1 a 3 metros, con la potencia máxima situada en el centro de este haz.
Orientaciones a evitar
- Orientado hacia abajo: la señal «ilumina» el suelo y pierde toda su efectividad de detección de largo alcance.
- Orientado hacia arriba: la señal se dirige hacia el cielo en lugar de escanear el espacio frente al perro.
- Demasiado bajo en el pecho: su perro se verá obstaculizado en sus movimientos por el Echo Smart Activ®.
- Demasiado alto en el cuello: si la caja se instala demasiado alta, las señales serán bloqueadas por el hocico de su perro, impidiendo la detección de obstáculos frente a él.
La posición ideal
La caja debe colgar debajo del cuello y apoyarse contra el tórax cuando el perro está de pie. Esta posición permite que el sonido pase libremente bajo la mandíbula y se mantenga paralelo al suelo.
Estabilidad y movimiento
Al diseñar la caja, tuvimos gran cuidado en colocar las fijaciones para ofrecer la mayor estabilidad posible durante los movimientos del perro. Obviamente, la caja se moverá ligeramente cuando su perro se mueva, pero gracias a este diseño, la orientación se mantendrá lo más estable posible.
El caso del rastreo (olfateo)
Si su perro acostumbra a caminar con el hocico hacia abajo para olfatear, las señales del Echo Smart Activ® serán parcialmente bloqueadas. Con el tiempo, aprenderá naturalmente a levantar la cabeza más regularmente para realizar un dúo de uso: el Echo Smart Activ® para la navegación y el olfateo para la exploración.
Verificación rápida
Una vez instalado, observe a su perro de perfil: los emisores deben apuntar justo delante de él. Una orientación óptima aumenta considerablemente el alcance y la precisión de la ecolocalización.
Consejos importantes
9. Verificación antes del uso
Antes de cada uso, asegúrese de que:
- ☑ El Echo Smart Activ® esté correctamente posicionado y orientado hacia adelante.
- ☑ La secuencia de luces funcione normalmente.
- ☑ El collar esté bien ajustado y no obstaculice los movimientos del perro.
- ☑ El cordón esté bien anudado y el conjunto sea sólido y seguro.
- ☑ El Echo Smart Activ® no obstaculice a su perro en sus movimientos. El posicionamiento correcto corresponde al ilustrado en las fotos de abajo: la caja descansa contra el tórax, los emisores apuntan hacia adelante y el conjunto permanece estable sin dificultar la libertad de movimiento del animal.
10. Secuencias de la lámpara indicadora y cambio de modo
Funcionamiento normal
En funcionamiento normal, el LED azul parpadea regularmente cuando la caja está en movimiento, luego se detiene tras una secuencia de 4 u 8 parpadeos cuando permanece quieta. Este parpadeo indica que el dispositivo está activo, que la señal sonora se genera correctamente (verificable a través del método del «teléfono de referencia») y que todo funciona normalmente.
Modo de fallo
⚠
No use el dispositivo mientras no emita una secuencia de parpadeo normal.
Reinicio y cambio de modo
Una pulsación breve en el botón de reinicio reinicia el dispositivo. Cada pulsación de 3 segundos en el botón Reset cambia el modo de funcionamiento: 1 → 2 → 3 → 1 → 2 …
Unos segundos después de esta pulsación, el LED indica el modo seleccionado mediante una secuencia de luces:
| Secuencia de LED | Modo | Nivel sonoro |
|---|---|---|
| 1 parpadeo largo | Modo 1 | Señal sonora baja |
| 2 parpadeos largos | Modo 2 | Señal sonora media |
| 3 parpadeos largos | Modo 3 | Señal sonora alta |
Luego, el LED parpadea tres veces, indicando una buena inicialización y una comunicación correcta entre las diferentes MCU de la electrónica.
Finalmente, comienza automáticamente una secuencia de señales sonoras. Esta emisión es visible mediante una serie de 4 u 8 parpadeos, dependiendo de si la caja está en movimiento o no.
Cuando la caja está en reposo, el Echo Smart Activ® vuelve automáticamente al modo de pausa y reanudará su actividad tan pronto como se detecte un nuevo movimiento.
Funcionamiento normal
En funcionamiento normal, el LED azul parpadea regularmente cuando la caja está en movimiento, luego se detiene tras una secuencia de 4 u 8 parpadeos cuando permanece quieta. Este parpadeo indica que el dispositivo está activo, que la señal sonora se genera correctamente y que todo funciona normalmente.
Modo de fallo
⚠
No use el dispositivo mientras no emita una secuencia de parpadeo normal.
Reinicio
Una pulsación breve en el botón de reinicio reinicia el dispositivo. Unos segundos después de esta pulsación, el LED parpadea tres veces, luego comienza una secuencia de señales sonoras. Esta emisión es visible mediante una serie de 4 u 8 parpadeos, dependiendo de si la caja está en movimiento o no.
Cuando la caja está en reposo, el Echo Smart Activ® vuelve automáticamente al modo de pausa y reanudará su actividad tan pronto como se detecte un nuevo movimiento.
11. Verificación de emisiones sonoras — Método del "Teléfono de Referencia"
¿No oigo el sonido de la caja de mi perro?
Eso es completamente normal. El Echo Smart Activ® emite sonidos situados fuera de la frecuencia auditiva humana: por lo tanto, no podrá oírlos. Para probar el funcionamiento correcto de la caja, es necesario:
- Verificar la presencia del indicador visual azul regular, que confirma que el programa se está ejecutando correctamente.
- Verificar que los emisores de sonido funcionan utilizando el método del «teléfono móvil de referencia».
Si no consigue encontrar una secuencia de parpadeo normal, contáctenos a través del formulario de contacto describiendo precisamente la secuencia del LED azul. Como precaución, no vuelva a poner el Echo Smart Activ® en su perro hasta que el problema esté resuelto.
Procedimiento de prueba
Los ultrasonidos de Echo-BlindDog son inaudibles para el oído humano. Para asegurarse de que todo funciona perfectamente, puede realizar esta sencilla prueba utilizando un smartphone como testigo:
Debería percibir un sonido «tic-tic» muy regular. Este clic rápido se manifiesta como pequeños impactos sonoros breves que se repiten mecánicamente a intervalos de menos de un segundo.
12. Entender a mi perro equipado con Echo-BlindDog
Esta sección es esencial para que pueda anticipar y comprender las reacciones y capacidades de detección de su perro.
El principio de Echo-BlindDog se basa en la ecolocalización (o eco-localización). El funcionamiento depende de los principios de propagación y reflexión del sonido. El sonido es una onda mecánica que se propaga a través de todos los medios físicos (gas, líquido, sólido). La velocidad de propagación del sonido depende de la naturaleza del medio en el que se propaga la onda, pero también de la temperatura.
La propagación de las ondas sonoras en la atmósfera es un fenómeno complejo que puede verse afectado por diversos elementos, como la topografía del terreno, la naturaleza del suelo o las características atmosféricas.
1 — El fenómeno de reflexión
Las ondas sonoras son reflejadas por los diversos obstáculos que encuentran, notablemente por el suelo, que a veces puede transmitir una onda sonora a grandes distancias. Durante la interacción con un obstáculo, parte de las ondas se refleja después de haber sido modificada por sus características superficiales. La reflexión puede ser total en una superficie reflectante lisa, o parcial en una superficie absorbente o rugosa. La parte reflejada puede interactuar con la onda directa y crear fenómenos de interferencia.
Es por esto que su perro ciego detectará mejor los obstáculos en un entorno urbano, y detectará mejor los árboles (superficies duras) que los arbustos (superficies blandas). También es por esto que su perro no podrá detectar superficies negativas como agujeros.
2 — El fenómeno de difracción
Cuando una onda sonora encuentra un límite que presenta una discontinuidad (borde de un obstáculo, agujero…), se ve afectada por un fenómeno de difracción. Esto resulta en una reemisión de la onda incidente en muchas direcciones desde la discontinuidad. Este fenómeno es muy común en la acústica exterior y aparece notablemente en la parte superior o los bordes de una pared, edificio o irregularidades marcadas del terreno.
Es por esto que su perro podrá detectar con precisión elevaciones de aceras o escaleras (superficies duras + difracción).
3 — Efectos atmosféricos
a — Absorción atmosférica
La absorción atmosférica depende de la temperatura (cuanto más calor hace, menos importante es la absorción) y de la tasa de humedad (cuanto más alta es, menos fuerte es la absorción). Este fenómeno afecta más a las frecuencias altas y se vuelve significativo a largas distancias.
b — Condiciones meteorológicas
La propagación del ruido también depende de las condiciones meteorológicas. Los rayos sonoros pueden curvarse hacia arriba o hacia abajo según el viento y la temperatura. Con viento a favor, un ruido distante puede oírse claramente, mientras que será fuertemente atenuado por un viento contrario. Durante una inversión de temperatura, los rayos sonoros se curvan hacia abajo, amplificando el ruido percibido. Por ejemplo, tras el enfriamiento nocturno, es posible oír un tren a varios kilómetros de distancia gracias al efecto de guía de ondas.
Es por esto que su perro usará Echo-BlindDog mejor en días secos y calurosos sin viento. Por el contrario, los días lluviosos, la nieve o el viento (incluidos los ventiladores) afectan la pureza de la señal sonora de Echo-BlindDog.
LO QUE DEBE RECORDARLo que debe recordar
Bien detectado
Paredes, árboles, postes, vehículos, muebles, aceras — cualquier superficie dura y clara refleja bien el sonido.
Detección difícil
Arbustos espesos, hierba alta, superficies blandas e irregulares — el sonido es absorbido y el retorno es débil.
No detectado — PELIGRO
Agujeros, zanjas, escaleras descendentes, alcantarillas abiertas — no hay superficie para reflejar el sonido, por lo tanto, no es posible la detección.
13. Aprendizaje de Echo-BlindDog: los 4 pasos
El aprendizaje de su perro con Echo-BlindDog se lleva a cabo progresivamente en cuatro pasos distintos. Cada perro avanza a su propio ritmo — adáptese a él, no al revés.
1 - Descubrimiento
La primera hora
2 - Comprensión
De 12h a 2 días
3 - Entrenamiento
Desde el inicio hasta los 8 meses
4 - Asimilación
Más allá de 8 meses
Paso 1 — Descubrimiento
Habituación: el perro ciego comienza a descubrir las señales sonoras de Echo Smart Activ®. Esta es una fase de habituación donde aprende a familiarizarse con nuevos referentes sonoros.
Reacciones: en la mayoría de los casos, los perros no muestran signos específicos de inmediato. Sin embargo, sus cerebros ya están procesando la información que se convertirá en su futura visión sonora.
Autonomía: este paso sienta las bases indispensables para acompañar a su perro permanentemente y permitirle recuperar eventualmente una verdadera autonomía en sus desplazamientos.
Paso 2 — Comprensión
El clic: este es el paso esencial donde el perro comprende la relación entre el sonido y el obstáculo. Si este vínculo es natural para el 92 % de los perros, puede ser más complejo para el 8 % restante.
- Choque post-pérdida de visión: su perro sufre un trauma que bloquea su comprensión inmediata. Debe entonces tomar un descanso de unas semanas para dejar que se calme antes de comenzar de nuevo.
- Necesidad de una mano amiga: si su perro no está en una situación de choque post-pérdida de visión pero no reacciona, forma parte del 8 % que necesita ayuda. Su papel es entonces provocar este clic practicando regularmente los ejercicios.
Paso 3 — Entrenamiento
Anticipación: apoyado por la tecnología Echo Smart Activ®, el perro desarrolla sus reflejos y aprende a anticipar trayectorias. Transforma cada señal en una imagen mental de su entorno.
Seguridad activa: a diferencia del halo, cercle anti-collision o anneau anti-collision que permanecen pasivos, este trabajo refuerza su visión sonora. Los ejercicios prácticos son un activo valioso para acelerar la transición a la asimilación completa.
Bienestar: al desarrollar sus capacidades cognitivas, el perro gana fluidez de movimiento. Así es como transforma la tecnología en seguridad, su bienestar y su libertad de movimiento diariamente.
Paso 4 — Asimilación
Reflejo natural: la ecolocalización se convierte en un automatismo permanente. El perro ya no reflexiona mucho sobre la señal: la usa naturalmente para identificar obstáculos en situaciones reales.
Libertad: recupera una mayor confianza y una libertad total de movimiento en su vida diaria, como si hubiera encontrado una visión sonora efectiva gracias al uso permanente del dispositivo.
Resultado final: la integración es exitosa. Su perro se mueve ahora instintiva y serenamente, perfectamente guiado por la información acústica de su entorno.
Estas duraciones recomendadas sirven como guía. Es esencial adaptarse al ritmo individual de su perro, garantizando su seguridad, reacciones y comodidad durante todo el proceso de aprendizaje.
14. Ejercicios de aprendizaje
Acompañar a su perro hacia el «Clic» con el Echo Smart Activ®
La importancia del clic es absolutamente fundamental, ya que es el momento preciso en que el cerebro del perro cambia de la audición pasiva a la percepción activa de su entorno. Antes de este clic, la señal de Echo Smart Activ® es solo ruido de fondo sin utilidad, una información sonora que el perro ignora o padece. El clic es esa chispa de comprensión donde el animal finalmente se da cuenta de que el retorno de la señal sonora es la representación física de un obstáculo frente a él. Es el punto de partida indispensable que transforma un objeto tecnológico en un verdadero sentido sustituto.
Sin esta conciencia, ningún progreso es posible. Pero una vez establecido este vínculo, el perro deja de padecer su discapacidad para empezar a «ver» con sus oídos, abriendo así el camino hacia la autonomía recuperada y una reducción significativa de su estrés diario.
Sin embargo, cada perro es único: para algunos, la comprensión es inmediata; para otros, el proceso requiere ayuda y paciencia. En algunos casos, bloqueos profundos pueden hacer que el aprendizaje sea muy complejo, incluso imposible. Esta sección está aquí para ayudarle a cruzar la etapa crucial del «clic».
1. Entender la situación de su perro
La forma en que su perro perdió la vista influye directamente en su estado emocional y su capacidad de aprendizaje:
Pérdida repentina (SARDS, Glaucoma agudo)
El perro está a menudo en un estado de choque o pánico. Este estrés intenso puede bloquear el aprendizaje. Primero debe tranquilizarlo antes de comenzar los ejercicios. Cada perro es diferente, pero el Echo Smart Activ® puede muy bien ayudar durante esta fase, o no tener efecto.
Pérdida progresiva (Catarata, ARP)
El perro ya ha empezado a compensar con sus otros sentidos. A menudo es más receptivo y está listo para integrar el Echo Smart Activ®.
Visión residual
Si su perro aún percibe sombras o luz, ignorará el eco para confiar en sus ojos, incluso si le fallan. El principal riesgo es que termine considerando las señales de Echo Smart Activ® como mero ruido de fondo y ya no les preste atención después. Por lo tanto, no deje a su perro equipado si no nota ninguna reacción por su parte (movimiento rápido de la cabeza frente a un obstáculo, evitación o cualquier otra reacción que demuestre que está usando la ecolocalización).
Estrés post-pérdida de visión
Un perro que pierde la vista sufre un trauma sensorial. Si se queda paralizado o se niega a moverse, no es mala voluntad, sino una inseguridad profunda. Esta fase de choque puede ser más o menos larga según los perros, de 2 meses a 1 año.
Algunos perros se benefician del Echo Smart Activ® durante esta fase —por ejemplo, si parecen más seguros en sus movimientos, menos estresados, o si encuentran su cuenco de agua más fácilmente. En este caso, déjeles el equipo. Por el contrario, si no se ve ningún efecto positivo rápidamente (en un día o dos), es mejor retirar el dispositivo temporalmente para evitar la habituación pasiva a los sonidos, y luego volver a equipar al perro una vez que esta fase haya pasado.
Estado de salud general
Si sufre o siente malestar físico, su perro ya no podrá concentrarse en la ecolocalización. Incluso un perro que ya ha tenido el clic y usa el dispositivo perfectamente puede dejar de usarlo temporalmente durante estas fases de dolor. Su atención se moviliza entonces por su bienestar, lo que hace que el procesamiento de las señales sonoras sea secundario.
Como regla general, un perro completamente ciego desde hace algún tiempo, y que no padece ninguna patología dolorosa secundaria, tendrá un mejor clic para el uso de la ecolocalización.
2. Condiciones ideales para comenzar
Antes de comenzar los ejercicios, es indispensable aislar la audición de su perro para que pueda enfocarse en las señales del dispositivo:
Verificación técnica: confirme que la caja funciona (LED azul) y ajústela al nivel de sonido 2 (intermedio).
3. Ejercicios para crear la conexión sonora
El objetivo es ayudar al cerebro a comprender que el retorno del eco significa la presencia física de un objeto. El uso de recompensas positivas (golosinas, caricias, felicitaciones) es esencial para motivar al perro y validar sus esfuerzos cognitivos.
Ejercicio 1: El Pasillo
Las paredes de un pasillo, al ser duras y amplias, producen ecos fuertes y constantes. Es el entorno ideal para comenzar.
- Coloca a tu perro en un extremo y llámalo desde el otro.
- Si se acerca a una pared, el eco será más fuerte y le informará de la proximidad del obstáculo.
- No lo guíes demasiado con la voz. Repite el ejercicio moviéndote de derecha a izquierda a lo largo del eje del pasillo hasta que detecte las paredes y corrija su trayectoria por sí solo.
- Recompensa sistemáticamente cada recorrido exitoso.
Ejercicio 2: El contraste
- Coloque un cartón grande, grueso y rígido en un lado del pasillo.
- Llame a su perro. Si desacelera, se detiene o gira la cabeza bruscamente para evitar el obstáculo, ¡es porque el mensaje está empezando a pasar!
- Felicítelo inmediatamente de manera muy positiva.
Ejercicio 3: Diferencia sonora radical
El objetivo: hacer entender que retorno de señal = presencia de un obstáculo.
- Camino libre: llame a su perro en una trayectoria libre (espacio abierto sin obstáculos) para que experimente la ausencia de retorno de eco. Recompense a la llegada.
- Repita inmediatamente con un cartón grande colocado en el centro de la trayectoria. No avise a su perro — debe asimilar la diferencia de señal.
- Deje que descubra que: retorno de señal = presencia de un obstáculo.
- Tan pronto como muestre duda o evitación (incluso si toca el cartón), ofrezca una recompensa excepcional.
4. Observaciones y duración de la sesión
✔ Signos de progreso a observar
- Orejas pivotando hacia la fuente del eco
- Desaceleración antes del obstáculo
- Giro de cabeza (escaneo sonoro)
- Cambio voluntario de trayectoria
❌ Signos de parada (demasiado estrés)
- Se queda paralizado y se niega a avanzar
- Tiembla o jadea por estrés
- Busca huir del ejercicio
Consejos prácticos
Duración: favorezca sesiones de 3 a 5 minutos máximo, varias veces al día. Analizar ecos es un ejercicio agotador para los nervios al principio.
Anclaje táctil: si el vínculo no se hace, lleve a su perro frente al cartón, deje que perciba el eco, luego haga que toque el objeto con su nariz para vincular la audición con el tacto. Siempre recompense para calmar al perro.
5. Después del clic: fase de asimilación
Una vez hecho el clic, su perro entra en una fase de evolución que generalmente dura unos meses. Su cerebro refinará progresivamente la lectura de la señal. Mantenga imperativamente las recompensas (al menos verbales), ya que el esfuerzo cognitivo sigue siendo intenso durante los primeros meses.
Felicitar cada evitación exitosa permite anclar el Echo Smart Activ® como un automatismo agradable. Sea paciente y manténgase constante en su aliento.
15. Mantenimiento y limpieza
Los emisores piezoeléctricos son componentes esenciales del sistema Echo Smart Activ®. Un mantenimiento regular es necesario para asegurar su funcionamiento correcto y prolongar su vida útil.
Limpieza regular
Evite la acumulación de suciedad: los emisores pueden acumular polvo, suciedad u otras partículas. Use un cepillo seco y un paño suave y seco para limpiar delicadamente las superficies externas de los emisores.
No use solventes u otros productos: no use solventes químicos agresivos, alcohol u otras sustancias que puedan dañar las superficies de los emisores.
Inspección visual
Verifique el estado físico: realice regularmente una inspección visual de los emisores para detectar cualquier signo de daño, grieta o desgaste excesivo.
Protección contra la humedad
Evite la exposición prolongada a la humedad: aunque el sistema es resistente a la intemperie, evite la exposición prolongada a entornos excesivamente húmedos, ya que esto podría afectar el rendimiento de los emisores.
Uso y secado bajo la lluvia o hierba mojada alta
Si el comportamiento de su perro cambia durante un paseo: si los emisores están mojados, sus emisiones sonoras pueden verse fuertemente alteradas. Sople fuerte sobre los emisores para expulsar el exceso de agua o humedad para que su perro recupere su asistencia sonora. Repita la operación tantas veces como sea necesario.
Seque cuidadosamente después de usar bajo la lluvia: si el sistema se usa bajo la lluvia, asegúrese de secar los emisores y receptores con cuidado después de cada uso para evitar cualquier daño debido a la humedad.
Prueba periódica
Realice pruebas funcionales: periódicamente, realice pruebas funcionales (método del teléfono de referencia) del sistema bajo condiciones controladas para asegurarse de que los emisores y receptores funcionan correctamente.
Siguiendo estas recomendaciones de mantenimiento, garantizará el funcionamiento óptimo de los emisores y receptores piezoeléctricos, contribuyendo así al rendimiento global del sistema de ecolocalización para perros ciegos.
16. Agua y humedad
Agua
Humedad
Aunque el sistema es resistente a las condiciones climáticas normales, la exposición prolongada de los transductores piezoeléctricos a la humedad puede afectar temporalmente el rendimiento sonoro de la caja.
Seque cuidadosamente después de usar bajo la lluvia: si el sistema se usa bajo la lluvia, asegúrese de secar los emisores con cuidado después de cada uso para evitar cualquier daño debido a la humedad.
17. Diagnóstico rápido
| Síntoma | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| El LED azul parpadea regularmente | Funcionamiento normal | Ninguna acción necesaria ✔ |
| El LED parpadea 3 veces y se apaga | Batería baja | Recarga tu Echo Smart Activ® (USB-C, 5V 1A max) |
| El LED parpadea muy rápido / ritmo irregular | Fallo de software | Realiza un reset (pulsar 3 seg). Si el problema persiste, recarga completamente y vuelve a probar |
| El LED no se enciende en absoluto | Batería completamente descargada o fallo de hardware | Recarga completamente. Sin resultado, contacta con el soporte |
| El perro ya no reacciona a los obstáculos | Emisores mojados o sucios | Sopla fuerte sobre los emisores. Limpia con un paño seco si es necesario |
| El perro parece molesto o estresado por el Echo Smart Activ® | Nivel de sonido inadecuado o mala colocación | Reduce el nivel de sonido (Modo 1). Verifica la colocación y orientación del dispositivo |
| La prueba del «teléfono testigo» no capta nada | Micrófono del teléfono inadecuado o emisor defectuoso | Prueba con otro modelo de smartphone. Si ningún teléfono capta la señal, contacta con el soporte |
| Detección débil en exteriores | Viento fuerte, lluvia, humedad u orientación incorrecta de los emisores | Verifica la orientación del dispositivo. Espera mejores condiciones meteorológicas si es necesario |
18. Garantía
Exclusiones de garantía
- Desgaste normal: arañazos, huellas de uso, ligera decoloración relacionada con el uso diario.
- Uso no conforme: daños resultantes de un uso contrario a las instrucciones de este manual.
- Daños accidentales: choques, caídas, inmersión en agua, exposición a temperaturas extremas.
- Deterioro por el animal: mordeduras, arañazos o cualquier daño causado por el animal portador.
- Desgaste de la batería y el emisor: disminución natural de la capacidad con el tiempo.
- Modificaciones o reparaciones no autorizadas: cualquier intervención realizada por el cliente o un tercero no autorizado.