Ayuda a tu perro ciego con Echo!
Tu perro ciego recupera la confianza y la autonomía.
Todos los perros sin problemas auditivos agudos pueden utilizarlo.
Ayuda a tu perro ciego con Echo!
Tu perro recupera la confianza y la autonomía.
Todos los perros sin problemas auditivos agudos pueden utilizarlo.
Confianza y autonomía
Tu perro ciego recupera la confianza y la autonomía
Calidad de vida
La calidad de vida de tu perro ciego se mejora.
Seguridad
Tu perro ciego está más seguro.
Fácil de usar
Todos los perros ciegos sin problemas de audición aguda pueden usarlo.
¿Echo-blinddog?
Una innovación diseñada para transformar la vida de los perros ciegos. Específicamente elaborado para optimizar su navegación en diversos entornos, este dispositivo, colocado en el collar de tu perro, utiliza tecnologías avanzadas de ecolocalización. Permitiendo a los perros ciegos detectar obstáculos y proporcionando indicaciones auditivas de localización, Echo-blinddog se convierte en el compañero definitivo para una vida más autónoma y segura. Ofrece a tu fiel amigo ciego una confianza renovada y un mayor confort en su vida.
- English
- Français
El principio de Echo-blinddog.
Echo-blinddog utiliza ondas acústicas que rebotan en las superficies de los objetos. Tu perro ciego, al escuchar los ecos sonoros, identifica obstáculos como aceras, árboles, paredes y muebles, gracias a la ecolocalización. Esta técnica permite mapear el entorno, estimar la distancia de los obstáculos y proporcionar información sobre su forma, tamaño, naturaleza e incluso su velocidad si están en movimiento. Los murciélagos y los delfines usan la ecolocalización de forma natural. Las emisiones sonoras de Echo-blinddog son inaudibles para los humanos. Sin embargo, es importante señalar que Echo-blinddog no puede detectar obstáculos negativos como agujeros, bajadas de escaleras o desniveles en las aceras.
¿La historia de Echo-Blinddog?
La aventura de Echo comenzó cuando supe que mi perro iba a perder la vista debido a una atrofia retiniana degenerativa. Ante la falta de soluciones efectivas para mejorar el bienestar de los perros ciegos, mis investigaciones y conversaciones con personas invidentes me llevaron a la idea de la ecolocalización. Así fue como empecé a desarrollar Echo-blinddog para ayudar a mi fiel compañero y a otros perros en la misma situación.
El aprendizaje de Echo.
El Descubrimiento: El perro ciego debe aprender a usar Echo-BlindDog; aprenderá de sus errores y asociará los ecos con obstáculos. La duración de este descubrimiento varía de unas horas a varias semanas.
El Aprendizaje: El perro ciego todavía debe mantenerse concentrado para identificar los obstáculos. La duración de este aprendizaje se extiende de 1 a 3 meses.
La Asimilación: La ecolocalización se convierte casi en un reflejo natural. La duración de esta asimilación se prolonga más allá de los 3 meses.
TIENDA
Écho-Large
Para perros de tamaño mediano a grande.
Mejora la comodidad de tu perro ciego con Echo Large para devolverle la confianza y hacer su vida mejor.
Share
Écho-Small
Para perros de tamaño pequeño a mediano.
Mejora la comodidad de tu perro ciego con Echo Small para devolverle la confianza y hacer su vida mejor.
Share
Testimonios
Echo en cifras
PUNTOS FUERTES DEL PRODUCTO
- Echo Large
- Echo Small
Léger
Echo-BlindDog pesa solo 60 gramos.
Recarga por USB
Recarga Echo-blinddog con un cargador tipo USB-C (sin carga ultrarrápida) (cargador no incluido).
Señal no audible para los humanos
La señal emitida por Echo no es audible para los humanos.
3 modos
Para garantizar la máxima comodidad de tu perro, 3 modos de funcionamiento (interior/exterior/pausa).
Design
¡Qué mejor que un diseño en forma de hueso para tu perro!
Amplio ángulo de detección
Dos emisores sonoros aseguran una señal continua para tu perro y aumentan el ángulo de detección.
Indicador visual
Asegúrate del buen funcionamiento de Echo de un solo vistazo.
Autonomía de la batería
La autonomía de Echo es de más de 120 días.
Léger
Afin d’assurer un confort maximum à votre chien, Echo-BlindDog ne pèse que 60 grammes.
Recharge par USB
Signal non audible par les humains
Le signal émit par Echo-BlindDog n’est pas audible par les humains .
Indicateur visuel
Assurez-vous du bon fonctionnement ainsi que de l’état en charge d’Echo-BlindDog en un coup d’œil.
Batterie autonomie
L’autonomie d’Echo-BlindDog est de plus d’un mois, mais nous conseillons une recharge d’une heure toutes les 3 semaines afin d’assurer la longévité de votre batterie.
3 modes
Large angle de detection
60° d’angle de détection.
Design
FAQ - Manual de usuario
Esta sección establece los criterios que determinan si un perro es adecuado para usar el sistema Echo-blinddog. Para que su perro pueda beneficiarse de este dispositivo de ecolocalización, debe cumplir con las siguientes condiciones:
Pérdida significativa de la visión: Su perro debe presentar una pérdida de visión sustancial, lo que lo hace depender de métodos alternativos para navegar en su entorno.
Audición correcta: Su perro debe tener una audición funcional para percibir las señales sonoras emitidas por el sistema Echo.
Capacidad de concentración suficiente: Su perro debe tener una capacidad de concentración satisfactoria para interpretar y reaccionar de manera efectiva a las señales de ecolocalización.
Buena salud general: Su perro debe estar en buen estado de salud, sin afecciones graves, asegurando así un uso seguro y óptimo del sistema.
Edad adecuada: Su perro debe estar dentro de un rango de edad apropiado, generalmente evitando su uso en cachorros debido al desarrollo continuo de su aprendizaje espacial. Los perros mayores deben ser evaluados individualmente según su salud y adaptabilidad.
Este capítulo proporciona información detallada sobre los criterios esenciales para determinar la elegibilidad de un perro para usar el sistema Echo-blinddog, garantizando así una integración exitosa según las necesidades específicas de cada usuario canino.**
La elección entre Echo Large y Echo Small depende principalmente del tamaño de tu perro. El principio de funcionamiento sigue siendo constante, y las señales emitidas por Echo-Large y Echo-Small son las mismas.
Las diferencias entre los dos dispositivos incluyen:
- Tamaño: pequeño o grande
- Autonomía: aproximadamente 90-120 días en Echo-Large y 40-60 días en Echo-Small.
- Emisores sonoros: dobles emisores en Echo-Large y un solo emisor en Echo-Small.
- Ángulo de detección: más abierto en Echo Large.
Si tu perro es de tamaño mediano, te sugerimos optar por el dispositivo grande. Esto permitirá optimizar la carga de la batería y beneficiarse de los dos emisores sonoros, evitando así que tu perro interrumpa el campo sonoro cuando tiene el hocico en el suelo.
Al utilizar el Sistema de Ecolocalización para Perros Ciegos, es esencial tomar ciertas precauciones para garantizar la seguridad y el bienestar del perro. Siga atentamente las siguientes recomendaciones:
Advertencia: ¡Riesgo de caídas! Echo-BlindDog no detecta superficies negativas y objetos como agujeros.
Supervisión constante: Incluso con el sistema de ecolocalización, es crucial supervisar atentamente al perro durante sus desplazamientos. El sistema ofrece apoyo, pero la vigilancia del propietario sigue siendo indispensable para anticipar situaciones imprevistas.
Comunicación con el perro: Aprenda a interpretar las señales del perro al usar el sistema. Observe sus reacciones y adapte su comunicación en consecuencia. Utilizar Echo-BlindDog en terrenos complejos o desconocidos requiere una gran concentración por parte de su perro. Si el perro parece estresado o confundido, redoble su vigilancia para anticipar peligros y tranquilizar a su perro.
Evitar distracciones sonoras excesivas: En entornos ruidosos, el perro podría tener dificultades para distinguir las señales sonoras del sistema. Evite tanto como sea posible las áreas con un alto nivel de ruido para optimizar la efectividad del sistema.
Advertencia: Aunque el sistema de ecolocalización es una herramienta valiosa, no reemplaza la responsabilidad del propietario. Preste atención al entorno, adapte su comportamiento según las reacciones del perro y no dude en intervenir manualmente si surgen situaciones imprevistas. En caso de duda, siempre es mejor priorizar la seguridad del perro interviniendo directamente.
Acabo de recibir el dispositivo Echo para mi perro.
- Desembalar el dispositivo.
- Aplicar el método del «teléfono de referencia». (ver FAQ «Verificación de las emisiones sonoras y método del «Teléfono de referencia»»).
- Colocar Echo en el collar del perro, pasando el collar a través de las correas y el estabilizador.
- Asegurar una posición óptima de Echo a la altura del pecho del perro.
- Verificar que el dispositivo no caiga en el tazón de agua cuando el perro beba.
- Presionar el botón de selección del modo de funcionamiento para salir del modo pausa
Echo-BlindDog ofrece tres modos de funcionamiento: el modo pausa (1), el modo interior (2) y el modo exterior o activo (3). La luz indicadora muestra el modo actual.
El usuario puede alternar entre los modos presionando el botón de selección de modo.
Al recibirlo, Echo-BlindDog está en modo pausa (modo 1):
- No hay emisión sonora.
- No se emite ninguna señal de la luz indicadora.
Al presionar una vez el botón de selección de modo, se pasa al modo 2:
- Un (1) destello de la luz indicadora indica la selección del «Modo 2».
- Luego, la luz indicadora emite destellos regulares y lentos.
- El dispositivo comienza a emitir señales sonoras en «modo interior».
Al presionar nuevamente el botón de selección de modo, se pasa al modo 3:
- Dos (2) destellos de la luz indicadora señalan la selección del «Modo 3».
- Luego, la luz indicadora emite destellos regulares y rápidos.
- El dispositivo emite señales sonoras en «modo exterior o activo».
Para el confort de tu compañero, asegúrate de volver manualmente al modo 2 al regresar al interior. En caso de olvido, el modo activo se desactiva automáticamente después de 40 minutos para regresar automáticamente al modo 2.
Al presionar nuevamente el botón de selección de modo, regresas al modo 1:
- Tres (3) destellos de la luz indicadora indican la selección del «Modo 1».
- No se emite ninguna señal de la luz indicadora.
- No se detecta ninguna emisión sonora.
Las señales de buen funcionamiento de la luz indicadora se describen en el capítulo «Los diferentes modos de funcionamiento de Echo». Cualquier otra secuencia de la luz indicadora indica un mal funcionamiento del dispositivo. Aunque el dispositivo está protegido por tres capas de seguridad para no exceder nunca un cierto nivel sonoro, en caso de una secuencia de luz diferente a las indicadas en el capítulo 3, retire el dispositivo de su perro y consulte el capítulo 5.6 (Restablecimiento del dispositivo). No vuelva a equipar a su perro con el dispositivo hasta que la secuencia de luz vuelva a la normalidad y haya realizado la prueba del «teléfono de referencia.»
Lampe témoin | |||
Couleur | Pression bouton | Flash en continu | État du système |
Bleu | 3 x flashs | Sans | OK – Mode pause |
Bleu | 1 x flash | Régulier/Lent (env. 3,30 sec) | OK – Mode intérieur |
Bleu | 2 x flash | Régulier/Rapide (env.1,10 sec) | Ok – Mode extérieur |
Bleu | Quelconque | Très rapide / tous autres | NOT OK |
Esta sección es necesaria para que puedas anticipar y adaptar las reacciones y detecciones de tu perro.
El principio de Echo-BlindDog es la ecolocalización. Su funcionamiento se basa en principios de propagación y reflexión del sonido. El sonido es una onda mecánica que se propaga a través de todos los medios físicos (gas, líquido, sólido). La velocidad de propagación del sonido depende de la naturaleza del medio en el que la onda se propaga, así como de la temperatura.
La propagación de las ondas sonoras en la atmósfera es un fenómeno complejo que puede verse afectado por una serie de elementos, como la topografía del terreno, la naturaleza del suelo o las características atmosféricas.
1 – El fenómeno de reflexión
Las ondas sonoras se reflejan en los diversos obstáculos que encuentran, incluyendo el suelo, que a veces puede transmitir una onda sonora a grandes distancias. Al interactuar con un obstáculo, parte de las ondas se reflejan en el obstáculo, habiendo sido modificadas por las características de su superficie. La reflexión puede ser total en una superficie perfectamente lisa y reflectante (como el concreto pulido), o parcial en una superficie absorbente y/o rugosa. La parte reflejada puede interactuar con la parte no reflejada (onda directa) para dar lugar a fenómenos de interferencia.
Por eso, tu perro ciego detectará mejor los obstáculos en un entorno urbano y también podrá detectar mejor los árboles (superficies duras) que los arbustos (superficies blandas). También es por eso que tu perro no podrá detectar superficies negativas como agujeros.
2 – El fenómeno de difracción
Cuando una onda sonora encuentra un límite con una discontinuidad (arista de un obstáculo, agujero…), se verá afectada por el fenómeno de difracción. Este fenómeno se traduce en una reemisión de la onda incidente en muchas direcciones a partir de la discontinuidad. Este fenómeno es muy común en acústica exterior y ocurre, por ejemplo, en presencia de la cima o bordes de una pared, una pantalla acústica, o las aristas de un edificio (muros, techado…), así como en irregularidades marcadas del terreno (cima de un terraplén, colina…).
Por eso, tu perro podrá detectar con precisión las subidas de aceras o escaleras (superficies duras + difracción).
3. Los efectos atmosféricos
La composición química del aire y sus propiedades físicas pueden influir en una onda sonora durante su propagación. Se distinguen tradicionalmente los efectos debidos a la absorción atmosférica y los efectos causados por las condiciones meteorológicas de la atmósfera.
a – La absorción atmosférica:
La absorción atmosférica es un fenómeno que depende de la temperatura (cuanto más calor, menos absorción) y de la humedad del aire (cuanta más humedad, menos absorción). Afecta más a las frecuencias acústicas altas y generalmente tiene un efecto significativo solo en distancias de propagación largas.
b – Las condiciones meteorológicas:
La propagación del sonido también depende de las condiciones meteorológicas, ya que los rayos sonoros pueden curvarse hacia arriba o hacia abajo dependiendo de la dirección del viento y del gradiente de temperatura. Con viento a favor, es posible escuchar claramente el tráfico de una carretera situada a cientos de metros, y oírlo mucho menos con viento en contra. Durante una inversión de temperatura, los rayos sonoros se curvan hacia abajo, lo que se acompaña de un aumento del ruido percibido. Por ejemplo, después del enfriamiento nocturno, es posible escuchar un tren a 5 km de una vía férrea con viento a favor, a pesar de los obstáculos. El sonido se ve obligado a propagarse por la inversión mediante el efecto de guía de ondas.
Por eso, tu perro usará mejor Echo-BlindDog en días secos, cálidos y sin viento. En cambio, los días lluviosos, nevados o con viento (como los ventiladores) afectan la pureza de la señal sonora de Echo-BlindDog.
El aprendizaje de tu perro con Echo-BlindDog se desarrolla de manera progresiva en tres etapas distintas, cada una acompañada de duraciones recomendadas para asegurar una comprensión óptima y reforzar la confianza de tu compañero canino.
Etapa 1: el descubrimiento (de 5 horas a varias semanas)
Comienza en un entorno familiar y poco complejo. Activa el sistema y guía suavemente al perro mientras le permites acostumbrarse a las señales sonoras emitidas por Echo-BlindDog. Recompensa positivamente cada éxito y asegúrate de que el perro asocie los sonidos con las acciones correctas.
Etapa 2: La progresión (de 1 a 3 meses)
Una vez que el perro haya adquirido una comprensión básica del sistema, progresa hacia entornos más complejos. Introduce obstáculos adicionales gradualmente, animando al perro a utilizar activamente Echo-BlindDog para navegar. Continúa ofreciendo recompensas y elogios positivos para reforzar el comportamiento deseado.
Etapa 3: La asimilación (más de 3 meses)
Para reforzar completamente las habilidades del perro, simula situaciones reales. Toma rutas habituales con tu perro utilizando Echo-BlindDog para detectar y evitar obstáculos. Repite estos escenarios para reforzar la confianza y la competencia del perro en diversos entornos. Sigue recompensando positivamente y ajusta el nivel de dificultad según el progreso de tu compañero.
Estas duraciones recomendadas sirven como pautas, pero es esencial adaptarse al ritmo individual de tu perro, prestando especial atención a su seguridad, reacciones y comodidad durante todo el proceso de aprendizaje.
Advertencia: ¡Riesgo de caídas! Echo-BlindDog no detecta superficies negativas y objetos como agujeros.
Echo emite sonidos fuera de la frecuencia auditiva humana, ¡por lo que no podrás escucharlo! Para probar el buen funcionamiento del dispositivo, debes:
Verificar la presencia del indicador visual azul regular que te indica que el programa funciona correctamente.
Comprobar que los emisores sonoros funcionan utilizando el método del «teléfono móvil de referencia».
Nota: cualquier otra secuencia del indicador visual de funcionamiento «azul» indica un defecto de funcionamiento. En ese caso, retira inmediatamente Echo-BlindDog de tu perro y contáctanos a través del formulario de contacto describiendo la secuencia de luz azul.
Aunque las emisiones sonoras de Echo-BlindDog estén fuera de la frecuencia auditiva humana, puedes verificar su correcto funcionamiento siguiendo estos pasos:
Asegúrate de que el indicador visual azul regular esté presente, lo que indica que el programa funciona correctamente.
Toma tu teléfono móvil y abre tu aplicación de grabación de sonido.
Coloca el micrófono de tu teléfono a aproximadamente 1 cm del emisor piezoeléctrico de Echo que deseas probar.
Graba durante aproximadamente 30 segundos.
Reproduce la grabación.
Al reproducir la grabación en tu teléfono móvil:
Si escuchas los clics sonoros, esto confirma que el dispositivo funciona correctamente y emite las señales sonoras. Puedes usar este teléfono móvil como «teléfono de referencia» para todas las futuras verificaciones del correcto funcionamiento del dispositivo.
Si no logras escuchar los clics sonoros, es posible que el micrófono de tu teléfono no pueda grabar la frecuencia emitida por Echo-BlindDog. Repite el proceso con un modelo de teléfono diferente hasta encontrar un «teléfono de referencia» que pueda grabar la frecuencia sonora de Echo-BlindDog.
Nota: Recomendamos establecer, tan pronto como recibas Echo-BlindDog, un teléfono de referencia. Esto te permitirá asegurarte del correcto funcionamiento completo del dispositivo de tu perro en futuras verificaciones.
En caso de mal funcionamiento o de una secuencia de luz indicadora anormal, sigue estos pasos para realizar un restablecimiento del dispositivo Echo-BlindDog:
Para Echo Versión 2: Retira cuidadosamente la tapa del botón de reinicio situada en la parte posterior del dispositivo.
Con la ayuda de un palillo, mantén presionado el botón de reinicio (RAZ) y el botón de selección de modo durante 10 segundos.
Suelta los botones y observa la secuencia de la luz indicadora.
- Si la secuencia de la luz indicadora vuelve a la normalidad, el dispositivo se ha reiniciado correctamente.
- Si la secuencia de la luz indicadora permanece anormal, por favor repite el procedimiento de restablecimiento.
Antes de volver a equipar al perro con el dispositivo, asegúrate de que la secuencia de la luz indicadora haya vuelto a la normalidad y realiza la prueba del «teléfono de referencia» descrita en el capítulo 2.6 para confirmar el correcto funcionamiento del dispositivo.
Para Echo Versión 3: Mantén presionado el botón de reinicio (RAZ) y el botón de selección de modo durante 10 segundos.
Suelta los botones y observa la secuencia de la luz indicadora.
- Si la secuencia de la luz indicadora vuelve a la normalidad, el dispositivo se ha reiniciado correctamente.
- Si la secuencia de la luz indicadora permanece anormal, por favor repite el procedimiento de restablecimiento.
Antes de volver a equipar al perro con el dispositivo, asegúrate de que la secuencia de la luz indicadora haya vuelto a la normalidad y realiza la prueba del «teléfono de referencia» descrita en el capítulo 2.6 para confirmar el correcto funcionamiento del dispositivo.
La autonomía de Echo se estima entre 90 y 120 días para el modelo Echo-Large y más de 40 a 60 días para el modelo Echo-Small.
La recarga de la batería de Echo se realiza mediante un puerto USB tipo C y un cargador de teléfono.
Nota 1: Se desaconseja utilizar cargadores de tipo rápido.
Nota 2: Recomendamos recargar la batería durante una hora cada mes para preservar sus capacidades y optimizar la vida útil de la batería.
Emisores Piezoeléctricos
Los emisores piezoeléctricos son componentes esenciales del Sistema de Eco.
Un mantenimiento regular es necesario para asegurar su buen funcionamiento y prolongar su vida útil.
Limpieza Regular
– Evitar la acumulación de suciedad: Los emisores pueden acumular polvo, suciedad u otras partículas. Utiliza un cepillo seco y un paño suave y seco para limpiar delicadamente las superficies externas de los emisores.
– No usar disolventes ni otros productos: No utilices disolventes químicos agresivos, alcohol u otras sustancias que puedan dañar las superficies de los emisores.
Inspección Visual
– Verificar el estado físico: Realiza regularmente una inspección visual de los emisores para detectar cualquier signo de daño, grietas o desgaste excesivo.
Protección Contra la Humedad
– Evitar la exposición prolongada a la humedad: Aunque el sistema es resistente a las inclemencias del tiempo, evita la exposición prolongada a entornos excesivamente húmedos, ya que esto podría afectar el rendimiento de los emisores.
Uso y Secado Bajo la Lluvia o en Hierba Húmeda
– Si el comportamiento de tu perro cambia durante un paseo: Si los emisores están húmedos, sus emisiones sonoras pueden verse gravemente alteradas. Soplado con fuerza sobre los emisores para eliminar el exceso de agua/humedad permitirá que tu perro recupere su asistencia sonora. Repite la operación tantas veces como sea necesario.
– Secar cuidadosamente después de usar bajo la lluvia: Si el sistema se utiliza bajo la lluvia, asegúrate de secar cuidadosamente los emisores/receptores después de cada uso para evitar daños por humedad.
Prueba Periódica
– Realizar pruebas funcionales: Periódicamente, realiza pruebas funcionales (teléfono de referencia) del sistema en condiciones controladas para asegurarte de que los emisores/receptores funcionen correctamente.
Siguiendo estas recomendaciones de mantenimiento, garantizarás un funcionamiento óptimo de los emisores/receptores piezoeléctricos, contribuyendo así al rendimiento general del Sistema de Ecolocalización para Perros Ciegos.
Agua:
Echo no puede ser técnicamente impermeable. Se desaconseja encarecidamente sumergir el dispositivo, ya que esto podría dañar los componentes electrónicos internos y comprometer el buen funcionamiento del sistema.
Humedad:
Aunque el sistema es resistente a las condiciones meteorológicas normales, la exposición prolongada a la humedad de los transductores piezoeléctricos puede afectar temporalmente el rendimiento sonoro del dispositivo.
Nota: Si el comportamiento de tu perro cambia durante un paseo, piensa en verificar si los emisores están húmedos, ya que sus emisiones sonoras pueden verse gravemente alteradas. Soplado con fuerza sobre los emisores para eliminar el exceso de agua/humedad permitirá que tu perro recupere su asistencia sonora. Repite la operación tantas veces como sea necesario.
Secar cuidadosamente después de usar bajo la lluvia: Si el sistema se utiliza bajo la lluvia, asegúrate de secar cuidadosamente los emisores después de cada uso para evitar daños por humedad.
La garantía del dispositivo Echo-BlindDog cubre un período de un año a partir de la fecha de compra, garantizando su calidad y fiabilidad. La garantía cubre defectos de fabricación y problemas relacionados con un uso normal del dispositivo.
Sin embargo, la garantía no se aplica en caso de uso anormal del dispositivo, especialmente en las siguientes situaciones:
Alteraciones No Autorizadas: Cualquier modificación no autorizada del dispositivo anulará la garantía.
Daños Físicos: Los daños causados por manipulación brusca, golpes, falta de mantenimiento, o exposición a condiciones ambientales extremas o inmersión no están cubiertos.
Uso Inapropiado: Un uso contrario a las instrucciones proporcionadas en el manual anulará la garantía.
Reparaciones No Autorizadas: Intentos de reparación por personas no autorizadas anularán la garantía.
Para cualquier reclamación bajo la garantía, por favor contacta a través del sitio www.echo-blinddog.com.
¿Necesitas información?
Nuestro equipo está siempre disponible para ayudarte.